MAC系统中有许多应用的文件夹名都是英文的，这让许多英文不太好的用户们感到不方便，怎么样才能将文件夹名汉化为中文的呢？现在小编就告诉大家这个问题的解决技巧。

　　解决方法：

　　第一种：

　　1. 进入 /System/Library/CoreService/SystemFolderLocalizations/（/系统/资源库/CoreService/SystemFolderLocalizations/）。

　　2. 打开zh_CN.lproj的简介，把所有权与权限---》详细信息---》所有者设置为你自己的用户。

　　3. 进入zh_CN.lproj，按住Option键，拖动SystemFolderLocalizations.strings（备份）。

　　4. 打开SystemFolderLocalizations.strings的简介，把所有权与权限---》详细信息---》所有者设置为你自己的用户。

　　5. 用文本编辑打开SystemFolderLocalizations.strings，在后面添加你进行汉化文件夹名，格式是左边是““英文名” = “中文名”;”。例如：“neusoft” = “苹果派”。

　　6. 保存。

　　7. 随便在一个地方建一个文件夹，文件夹名为你上面输入的英文名。下载Show Hidden Files.zip ，打开Show Hidden Files，把文稿里的.localized文件放进那个文件夹里（桌面、应用程序、影片、音乐、图片都有这个文件，随便那个都行）。

　　8. 打开Show Hidden Files（为了重启Finder并隐藏隐藏文件；也可以不用打开Show Hidden Files，直接按 cmd（苹果键）＋Option＋esc（Command+Option+Escape），打开强制退出应用程序，重启Finder ，但那些隐藏文件没有隐藏。这样那个文件夹的文件夹名自动变成了中文。

　　第二种：

　　1. 新建一个英文名的文件夹。

　　2.打开文本编辑，文本编辑---》预置---》新建文稿---》格式，选上纯文本，关闭预置。

　　3. 新建了一个txt文件，在里面输入要汉化的英文名（刚才新建的文件夹名）和中文名，格式是左边是““英文名” = “中文名”;”。例如：“apple” = “苹果”; 。

　　3. 保存（保存到一个不太乱的地方，等下要用到）。保存的文件名一定要为zh_CN.strings，纯文本编码为UTF-16 ，保存---》使用.strings 。

　　4. 打开Show Hidden Files，进入刚才新建的那个文件夹，新建一个名为.localized的文件夹（注意，前面是有一点的），把刚才那个zh_CN.strings放到里面。

　　5. 打开刚才新建的那个文件夹的简介，在名称与扩展名下的名字后面输入.localized ，关闭简介，那个文件夹名自动变成了中文。

　　以上就是将MAC系统中的英文文件夹名汉化为中文的两种方法了，有需要的用户，不妨在自己的电脑上尝试操作一下吧。